Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Rocky I | Rocky II | Rocky IV | Rocky V | Rocky Balboa | Creed | Creed II
DABING: VHS, DVD, Blu-Ray, Nova, Markíza, Prima, JOJ
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Rocky Balboa), Dagmar Čárová - Talia Shire (Adrian) + Sasha Czack (žena v tělocvičně), Jiří Zavřel - Mr. T. (Clubber Lang) + Hulk Hogan (Velká tlama) + (titulky), Soběslav Sejk - Burgess Meredith (Mickey), Jan Schánilec - Burt Young (Paulie), Petr Oliva - Carl Weathers (Apollo Creed), Bohumil Švarc - Jim Healy (wrestlingový komentátor) + Gene Crane (starosta) + Bill Baldwin, Sr. (boxový komentátor) + Stu Nahan (boxový komentátor), Jiří Prager - Jim Hill (sportovní hlasatel) + LeRoy Neiman (wrestlingový hlasatel) + Mario Machado (reportér) + Tony Hernandez (sám sebe) + Jeff Temkin (hlasatel odvětního zápasu), Jaroslav Kaňkovský - Dennis James (wrestlingový komentátor) + Al Silvani (Al) + Marty Denkin (rozhodčí v zápase o titul) + Wally Taylor (Clubberův manažér) + Stu Nahan (boxový komentátor) + Rabbi Philmore Berger (rabín) + Chino 'Fats' Williams (bezdomovec), Mirko Musil - Don Sherman (Andy) + Ray Gedeon (wrestlingový rozhodčí) + Jimmy Lennon (hlasatel v zápase o titul) + Lou Filippo (rozhodčí odvětního zápasu), Milan Livora - John David Morris (doktor) + Tony Burton (Duke), Bohumil Švarc ml. - Ian Fried (Rocky Jr.)
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Michal Vrbovec
Úprava a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video - 1991